Câu ví dụ
- Có thể nói rằng tiếng Pháp Metropolitan (hoặc tiếng Pháp tiêu chuẩn châu Âu) và tiếng Pháp Québec (hoặc tiếng Pháp của Canada), trong khi cả hai đều bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ điển hiện đại ban đầu, là hai giống tiếng Pháp khác nhau .